Stanley Milgram · 1961–1962

تجارب ميلغرام للطاعة

إلى أي حدّ يمضي الناس العاديون في إيذاء شخص ما، حين يطلب منهم صاحب سلطة أن يواصلوا؟

  • جامعة ييل، نيو هيفن (معظم الظروف التجريبية)؛ مكتب في بريدجبورت، كونيتيكت (ظرف واحد)
  • تأكّد بالتكرار، مع تحفّظات

السؤال

افتتح ستانلي ميلغرام (Stanley Milgram)، وهو أستاذ مساعد شاب في جامعة ييل، بحثه الأول عن الطاعة بالمحرقة النازية (الهولوكوست): فقد قُتل ملايين البشر بناءً على أوامر، ولم يكن لذلك أن يحدث لولا أن أعدادًا كبيرة جدًا من الناس نفّذوا تلك الأوامر. وما زال هذا الإطار موضع جدل منذ ذلك الحين (المزيد أدناه). أما السؤال الذي اختبره فعلًا فكان أضيق: إذا طلب شخص يرتدي معطف المختبر من شخص بالغ عادي أن يواصل إيذاء غريب، فمتى يقول هذا البالغ «لا»؟

كيف أُجريت

استجاب رجال من نيو هيفن والبلدات المجاورة لإعلان عن دراسة مدفوعة الأجر حول الذاكرة والتعلّم (4.50 دولار، تبقى لهم مهما حدث).

في المختبر، التقى كل منهم بشخص بدا متطوعًا آخر، وسحبا ورقتين لتوزيع دورَي «المعلّم» و«المتعلّم». وكانت الورقتان كلتاهما مكتوبًا عليهما «معلّم». أما المتعلّم فكان ممثلًا، محاسبًا في السابعة والأربعين دُرِّب على الدور، وأما المجرِّب الصارم ذو المعطف الرمادي فكان مدرّسًا لمادة الأحياء في مدرسة ثانوية.

رُبط المتعلّم إلى كرسي في الغرفة المجاورة وثُبّت قطب كهربائي على معصمه. وجلس المعلّم أمام مولّد صدمات مهيب فيه 30 مفتاحًا، من 15 إلى 450 فولت بزيادات قدرها 15 فولت. وحملت مجموعات المفاتيح تسميات تتدرّج من صدمة خفيفة إلى صدمة شديدة خطرة، ولم يُكتب على المفتاحين الأخيرين سوى ثلاث علامات X منذرة. وتلقّى المعلّم أولًا صدمة تجريبية حقيقية قدرها 45 فولت.

كان المعلّم يقرأ أزواجًا من الكلمات عبر جهاز الاتصال الداخلي ويختبر المتعلّم. ومع كل إجابة خاطئة، كان عليه أن يعطي صدمة أعلى بدرجة واحدة. ولم يتلقَّ المتعلّم أي صدمة حقيقية قط؛ فإجاباته، ثم احتجاجاته لاحقًا، كانت تتبع نصًا معدًّا سلفًا. وفي النسخة المنشورة الأولى، طرق على الجدار عند 300 فولت، ثم مرة أخرى عند 315، ثم صمت.

إذا تردّد المعلّم، كان المجرِّب يستخدم سلسلة ثابتة من أربع حثّات، تبدأ بطلب مهذّب بالمواصلة، مرورًا بعبارات تقول إن التجربة تقتضي ذلك، وصولًا إلى الأخيرة: «ليس لديك خيار آخر، يجب أن تواصل». وإذا ظل المعلّم يرفض بعد الحثّة الرابعة، انتهت الجلسة.

ما الذي أسفرت عنه

من الرجال الأربعين الأوائل، الذين نُشرت نتائجهم عام 1963:

وقبل معرفة النتائج، طُلب من 14 طالبًا في السنة الأخيرة من دراسة علم النفس في ييل أن يتوقعوا ما سيفعله 100 شخص. وفي المتوسط، توقعوا أن يبلغ النهاية 1.2% منهم.

ولم تبدُ الطاعة هادئة. فقد أفاد ميلغرام بأن كثيرًا من الرجال ظهرت عليهم علامات توتر شديد. وضحك أربعة عشر من الأربعين بعصبية، وأصابت ثلاثةً منهم نوباتُ ضحك لا يمكن السيطرة عليها.

وبين أغسطس 1961 ومايو 1962، أجرى ميلغرام 23 ظرفًا تجريبيًا مع 780 شخصًا، مغيّرًا عاملًا واحدًا في كل مرة. وتبيّن أن نسبة 65% الشهيرة ليست إلا نقطة واحدة ضمن نطاق واسع:

ووجد تحليل أُجري عام 2014 على 21 من هذه الظروف متوسطَ طاعة بلغ 43.6%. وكانت للعوامل المتعلقة بالمجرِّب والعوامل المتعلقة بالمتعلّم أهمية متقاربة.

ما الذي حدث حقًا (محاولات التكرار والانتقادات)

الأرشيف يروي قصة أكثر تعقيدًا. درست عالمة النفس جينا بيري (Gina Perry) أوراق ميلغرام وتسجيلاته في ييل، وأجرت مقابلات مع مشاركين سابقين لكتابها Behind the Shock Machine (خلف آلة الصدمات). ومن بين ما توصلت إليه هي وباحثون آخرون عملوا في الأرشيف:

لماذا أطاع الناس؟ كان جواب ميلغرام نفسه، كما عرضه في كتاباته اللاحقة، هو «الحالة الوكيلية» (agentic state): أي أن الناس يسلّمون المسؤولية إلى السلطة ويعاملون أنفسهم أداةً لها. أما عالما النفس أليكس هاسلام وستيفن رايشر (Alex Haslam and Stephen Reicher) فيذهبان إلى ما يكاد يكون العكس. ففي قراءتهما، واصل المشاركون حين تماهوا مع المجرِّب واعتقدوا أنهم يخدمون العلم، لا لأنهم كفّوا عن التفكير. ويشيران إلى أن أكثر الأوامر مباشرة، أي حثّة «ليس لديك خيار آخر»، كانت تدفع الناس عادةً إلى الرفض. ويسمّيان ذلك «التبعية المنخرطة» (engaged followership). وتقبل بيري وزملاؤها بأن هذا يفسّر بعض السلوك، لكنهم يرون أن دوافع المشاركين كانت متعددة ومتباينة. وما زال هذا النقاش مفتوحًا.

تكرارات جزئية حديثة. لن يحظى تكرار كامل للتجربة بالموافقة اليوم، ولذلك صمّم الباحثون نسخًا أكثر أمانًا:

وكلتا الدراستين تتوقف قبل نقطة نهاية ميلغرام بمسافة كبيرة، فهما تُظهران أن كثيرين سيبدؤون السير في هذا الطريق، لا إلى أي مدى سيمضون فيه.

الأخلاقيات

اعتمدت الدراسة على الخداع في كل خطوة: القصة الساترة، والقرعة المزوّرة، والممثل، والمولّد الزائف. وكان الضيق الذي سبّبته ظاهرًا، ووُصف في البحث نفسه.

وفي عام 1964 نشرت عالمة نفس النمو ديانا باومريند (Diana Baumrind) نقدًا حادًا. فقد رأت أن ذلك الضيق كان ينبغي أن يدفع ميلغرام إلى التوقف، وأن مسؤولية الباحث لا تنتهي بالحصول على الموافقة، وأن الربط بالمعسكرات النازية غير مقنع، وأن مثل هذه الدراسات يضرّ بثقة الجمهور في علم النفس.

وردّ ميلغرام في العام نفسه. فقد احتجّ بأن كل مشارك كان حرًا في الرفض، واستشهد باستبيان متابعة قال فيه، بحسب ما تنقله الكتب الدراسية لاحقًا، 84% إنهم سعداء بمشاركتهم و1.3% إنهم نادمون جدًا. وتفيد الروايات بأن طبيبًا نفسيًا أجرى لاحقًا مقابلات مع مجموعة من المشاركين لم يجد علامات على ضرر دائم. غير أن عمل بيري في الأرشيف يعقّد هذه الصورة المطمئنة: فبعض المشاركين ظلوا مضطربين بعد عقود، وكثيرون غادروا المختبر من دون أن يُخبَروا بالحقيقة.

ماذا تعني اليوم

لا تُظهر هذه الدراسات أن البشر آلات تنفّذ الأوامر، ولا أن معظم الناس قد يرتكبون فظائع. لكنها تُظهر شيئًا محدّدًا يدعو إلى التأمل: في موقف يبدو مشروعًا، وخطوة بعد خطوة، ومع شخص آخر يدّعي تحمّل المسؤولية، يفعل كثير من الناس أشياء كانوا سيتوقعون أنهم لن يفعلوها أبدًا.

وفي ما يخص الربط بالمحرقة، يستند هاسلام ورايشر إلى مؤرخين يصفون مرتكبين نازيين مثل أدولف أيخمان (Adolf Eichmann) بأنهم كانوا ملتزمين ومبادرين، لا مجرد مطيعين، وترى بيري وزملاؤها أن إطار المحرقة ضيّق نطاق ما بحث عنه الباحثون. وكلا الرأيين يأخذ التجارب على محمل الجد مع اختلافهما حول ما تفسّره.

وفي الصيغ المختلفة للتجربة يكمن أيضًا الجانب الباعث على الأمل. فقد تراجعت الطاعة حين كانت الضحية قريبة، وحين كانت السلطة بعيدة أو أقل مشروعية، وقبل كل شيء حين رفض آخرون. وهذه بعض الخلاصات الحذرة، وهي تتجاوز ما اختبره ميلغرام نفسه:

هل كنتم ستجتازون الاختبار؟

قريبًا. لن نحاكي الصدمات: فالشاشة لا تستطيع أن تعيد خلق ضغط غرفة حقيقية، وادّعاء العكس سيكون مضلّلًا. بدلًا من ذلك، يسألكم اختبار تأمّلي قصير أين تظنون أنكم كنتم ستتوقفون، ثم يُريكم ما فعله مشاركو ميلغرام فعلًا في كل صيغة، إلى جانب نسبة 1.2% التي توقعها طلاب ييل. ومعظم الناس، مثل أولئك الطلاب، يتوقعون أن يتوقفوا قبل ذلك بكثير مما فعله الناس في المختبر.

أسئلة شائعة

ما نسبة الذين أطاعوا في تجربة ميلغرام؟

في أول دراسة منشورة، مضى 26 رجلًا من أصل 40 (65%) حتى المفتاح الأخير عند 450 فولت. وعبر جميع صيغ ميلغرام تراوحت النسبة بين لا أحد تقريبًا والجميع تقريبًا؛ ووجد تحليل شمل 21 ظرفًا متوسطًا بلغ 43.6%.

هل أُعيدت تجربة ميلغرام؟

جزئيًا فقط، لأن الإجراء الكامل لن يحظى بالموافقة اليوم. فدراسة أمريكية عام 2009 توقفت عند 150 فولت ووجدت طاعة أدنى بقليل فقط من طاعة ميلغرام. ووجدت دراسة في بولندا عام 2017، باستخدام مستويات «صدمة» أدنى، أن 90% من المشاركين ضغطوا على أعلى زر.

ما الذي جعل الناس أقل ميلًا إلى الطاعة؟

القرب من الضحية، ومغادرة المجرِّب للغرفة، وإجراء التجربة في مكان عادي بدلًا من ييل، وقبل كل شيء رؤية شخصين آخرين يرفضان. كما أن الأوامر المباشرة غير المعلّلة كانت تأتي غالبًا بنتيجة عكسية.

هل كانت تجربة ميلغرام أخلاقية؟

إنها من أكثر الدراسات إثارة للجدل في علم النفس. فقد رأت ديانا باومريند عام 1964 أن الضيق الذي سبّبته غير مبرَّر. وردّ ميلغرام بأن المشاركين كانوا أحرارًا في التوقف وأن معظمهم قالوا لاحقًا إنهم سعداء بمشاركتهم. ومنذ ذلك الحين أظهر البحث في الأرشيف أن كثيرين منهم لم يُخبَروا بالحقيقة إلا بعد شهور.

المصادر

  1. Milgram, S. (1963). Behavioral study of obedience. Journal of Abnormal and Social Psychology, 67(4), 371–378. doi:10.1037/h0040525
  2. Milgram, S. (1964). Issues in the study of obedience: A reply to Baumrind. American Psychologist, 19(11), 848–852. doi:10.1037/h0044954
  3. Milgram, S. (1965). Liberating effects of group pressure. Journal of Personality and Social Psychology, 1(2), 127–134.
  4. Milgram, S. (1974). Obedience to authority: An experimental view. Harper & Row.
  5. Baumrind, D. (1964). Some thoughts on ethics of research: After reading Milgram's 'Behavioral study of obedience.' American Psychologist, 19(6), 421–423.
  6. Burger, J. M. (2009). Replicating Milgram: Would people still obey today? American Psychologist, 64(1), 1–11. doi:10.1037/a0010932
  7. Doliński, D., Grzyb, T., Folwarczny, M., Grzybała, P., Krzyszycha, K., Martynowska, K., & Trojanowski, J. (2017). Would you deliver an electric shock in 2015? Obedience in the experimental paradigm developed by Stanley Milgram in the 50 years following the original studies. Social Psychological and Personality Science, 8(8), 927–933. doi:10.1177/1948550617693060
  8. Haslam, N., Loughnan, S., & Perry, G. (2014). Meta-Milgram: An empirical synthesis of the obedience experiments. PLoS ONE, 9(4), e93927. doi:10.1371/journal.pone.0093927
  9. Haslam, S. A., & Reicher, S. D. (2012). Contesting the 'nature' of conformity: What Milgram and Zimbardo's studies really show. PLoS Biology, 10(11), e1001426. doi:10.1371/journal.pbio.1001426
  10. Perry, G. (2013). Behind the shock machine: The untold story of the notorious Milgram psychology experiments. The New Press.
  11. Perry, G., Brannigan, A., Wanner, R. A., & Stam, H. (2020). Credibility and incredulity in Milgram's obedience experiments: A reanalysis of an unpublished test. Social Psychology Quarterly, 83(1), 88–106. doi:10.1177/0190272519861952
  12. Gibson, S. (2013). 'The last possible resort': A forgotten prod and the in situ standardization of Stanley Milgram's voice-feedback condition. History of Psychology, 16(3), 177–194.
  13. Uzelac, E., & Yang, Y.-F. Obedience to authority. In R.-M. Rahal (Ed.), Open Social Psychology (FORRT), chapter 8. forrt.org/open-social-psychology/chapter4.html
  14. The Open University. Psychological research, obedience and ethics (OpenLearn course), section 2.3. www.open.edu/openlearn/society-politics-law/sociology/psychological-research-obedience-and-ethics/content-section-2.3