Martin E. P. Seligman, Steven F. Maier وزملاؤه · 1967–2016

تجارب العجز المتعلَّم

إذا لم يكن لأي شيء تفعله أثر فيما يحدث لك، فهل تجعلك هذه التجربة تكفّ عن المحاولة لاحقًا، حتى حين تكون المحاولة مجدية؟

  • جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا (دراسات الكلاب، بتمويل من منح ريتشارد ل. سولومون؛ والدراسة البشرية عام 1975)؛ جامعة بورتلاند، أوريغون (هيروتو 1974)
  • تأكّد بالتكرار، مع تحفّظات

السؤال

في منتصف ستينيات القرن العشرين، لاحظ باحثون يدرسون الخوف والتجنّب في مختبر ريتشارد سولومون (Richard Solomon) بجامعة بنسلفانيا أمرًا غير متوقع. فالكلاب التي تلقّت أولًا صدمات كهربائية لم يكن بوسعها تجنّبها كثيرًا ما أخفقت، بعد يوم واحد، في تعلّم وسيلة هرب بسيطة: القفز فوق حاجز بارتفاع الكتف إلى الجانب الآخر من صندوق. أما معظم الكلاب التي لم تمرّ بتلك التجربة فتعلّمت ذلك بسرعة.

فشرع مارتن سيليغمان (Martin Seligman)، وكان حينها طالب دكتوراه في الجامعة، مع ستيفن ماير (Steven Maier) وج. بروس أوفرماير (J. Bruce Overmier)، في تفسير ذلك. هل كانت الصدمة نفسها هي ما أحدث الضرر؟ أم شيء يتعلق بتجربة انعدام التحكّم فيها؟

كيف أُجريت

أوفرماير وسيليغمان (1967) تحقّقا أولًا من أن الأثر ثابت. ففي ثلاث تجارب شملت 88 كلبًا، كانت مجموعة تتلقى سلسلة من الصدمات القصيرة عبر القدمين الخلفيتين وهي مثبّتة في حمّالة من القماش، دون أي وسيلة لإيقافها. وفي اليوم التالي اختُبر كل كلب في صندوق تنقّل (shuttle box) من حجرتين: يخفت ضوء، فإذا عبر الكلب الحاجز تجنّب الصدمة أو أنهاها. ونوّع الباحثان الصدمات، واختبرا الكلاب بعد فترات مختلفة، وفي إحدى التجارب أبقيا الكلاب مشلولة الحركة بعقار أثناء الصدمات، حتى لا تتعلّم أي حركة بعينها.

سيليغمان وماير (1967) استخدما بعد ذلك ما صار يُعرف باسم التصميم الثلاثي الكلاسيكي، مع ثلاث مجموعات من ثمانية كلاب:

ولأن مجموعتَي الهرب والمقرونة تلقّتا صدمات متطابقة، فإن الفرق الوحيد بينهما كان التحكّم. وبعد أربع وعشرين ساعة دخلت المجموعات الثلاث صندوق التنقّل.

الدراسات البشرية. في عام 1974 كيّف دونالد هيروتو (Donald Hiroto) التصميم ليناسب 96 طالبًا في جامعة بورتلاند. فبدلًا من الصدمة استخدم نغمة مرتفعة تُبثّ عبر سمّاعات الأذن. كان بوسع مجموعة إيقافها بزر؛ ولم يكن بوسع مجموعة ثانية ذلك؛ ولم تسمع مجموعة ثالثة شيئًا. وفي الاختبار كان بوسعهم الإفلات من النغمة أو تجنّبها بتحريك مقبض عبر صندوق صغير، هو صندوق تنقّل بحجم اليد. وقال أيضًا لبعض الطلاب إن الاختبار يعتمد على المهارة، ولآخرين إنه يعتمد على الحظ، وقارن بين «داخليي التحكّم» و«خارجيي التحكّم» وفق استبيان يقيس هل يرى الشخص أن النتائج تتوقف على أفعاله.

وفي عام 1975 أجرى هيروتو وسيليغمان أربع تجارب مترابطة على 96 طالبًا في جامعة بنسلفانيا. كانت المهمة الأولى إما النغمة (التي يمكن الإفلات منها أو لا يمكن) وإما مسائل استدلال (قابلة للحل أو غير قابلة)؛ وكانت الثانية إما صندوق التنقّل اليدوي وإما الكلمات المبعثرة.

ما الذي أسفرت عنه

لدى الكلاب. في الدراسة الثلاثية كانت الكلاب المقرونة أبطأ كثيرًا في الهرب من المجموعتين الأخريين، ولم يهرب ستة من ثمانية منها قط. وكان أداء مجموعة الهرب مماثلًا تقريبًا لأداء الكلاب التي لم تتلقَّ أي صدمة. ولأن المجموعتين اللتين تلقّتا الصدمات تلقّتا الصدمات نفسها، خلص الباحثان إلى أن انعدام التحكّم، لا الصدمة نفسها، هو ما أحدث الإخفاق.

ووجد أوفرماير وسيليغمان النمط نفسه. فكلب واحد فقط من 8 كلاب لم تتلقَّ صدمات (12.5%) لم يهرب قط، مقابل نسب تراوحت بين 37.5% و62.5% في المجموعات التي تلقّت صدمات لا مهرب منها. وظهر الأثر حتى لدى الكلاب التي أُبقيت ساكنة بالعقار أثناء الصدمات، ولذلك رأى الباحثان أنه ليس مجرد عادة مكتسبة للبقاء ساكنًا. وكان الأثر أيضًا قصير الأمد: فالكلاب التي اختُبرت بعد 24 ساعة من الصدمات أخفقت كثيرًا، أما التي اختُبرت بعد 48 ساعة أو أكثر فتصرّفت كالكلاب التي لم تتلقَّ صدمات قط.

وفي مراجعتهما عام 1976، أفاد ماير وسيليغمان بأن نحو ثلثي الكلاب التي تلقّت صدمات لا مهرب منها بين 1965 و1969، وعددها قرابة 150 كلبًا، أخفقت في تعلّم الهرب. وأفادا أيضًا بأن الكلاب التي تعلّمت الهرب أولًا كانت محميّة من الصدمات اللاحقة التي لا يمكن التحكّم فيها («التحصين»)، وبأن الإخفاق يمكن عكسه بأن يُعرَّض الحيوان قسرًا، مرة بعد مرة، لحقيقة أن عبور الحاجز يُنهي الصدمة.

لدى البشر. في دراسة هيروتو، أخفق الطلاب الذين سمعوا النغمة التي لا مهرب منها في الإفلات منها في أكثر من نصف محاولات الاختبار، مقابل نحو 13% لدى المجموعة التي كان بوسعها الإفلات و11% لدى المجموعة التي لم تسمع شيئًا. وأحدث كلٌّ من إبلاغ الطلاب بأن المهمة تعتمد على الحظ، والحصول على درجة «خارجيي التحكّم»، تباطؤًا مماثلًا. ثم وجد هيروتو وسيليغمان أن الأثر ينتقل بين المهام: فالمسائل غير القابلة للحل جعلت الطلاب أسوأ في الإفلات من النغمة، والنغمة التي لا مهرب منها جعلتهم أسوأ في الكلمات المبعثرة.

التفسير الأول. خلص الباحثون إلى أن الحيوانات والطلاب تعلّموا أن النتائج لا تتوقف على أفعالهم، وحملوا هذا التوقّع إلى مواقف جديدة: «عجز» متعلَّم.

ما الذي حدث حقًا (محاولات التكرار والانتقادات)

تفسيرات منافسة. في السبعينيات اقترح آخرون تفسيرات أبسط: أن الحيوانات تعلّمت حركة ما، كالتجمّد، تتعارض مع القفز، أو (وايس (Weiss) وزملاؤه) أن الضغط الشديد يستنزف مؤقتًا مادة كيميائية في الدماغ، هي النورأدرينالين، لازمة للحركة النشطة. وقد اعترض ماير وسيليغمان على التفسيرين كليهما في مراجعتهما عام 1976.

حدود الأثر. لدى الكلاب، تلاشى أثر الجلسة الواحدة من الصدمات التي لا مهرب منها خلال يومين تقريبًا، وإن كان لا يزال قائمًا بعد أسبوع إثر عدة جلسات. وكان من الصعب في البداية جعل الفئران «عاجزة»؛ ولم يظهر الأثر إلا حين جُعلت مهمة الهرب أصعب. وحذّر هيروتو وسيليغمان نفساهما من أن الطلاب رأوا في المهمتين تجربة واحدة، فقد لا تصمد النتائج خارج المختبر.

إعادة الصياغة عام 1978. رأى أبرامسون (Abramson) وسيليغمان وتيزديل (Teasdale) أن النظرية الأصلية لا تنطبق جيدًا على البشر. فهي لا تفسّر لماذا يكون العجز قصيرًا أحيانًا ودائمًا أحيانًا، وضيقًا أحيانًا وواسعًا أحيانًا، ولا لماذا يُضعف تقدير الذات أحيانًا. واقترحوا أن المهم هو كيف يفسّر الناس انعدام التحكّم: هل سببه أنفسهم أم الظروف، وهل هو دائم أم مؤقت، وهل يمسّ كل شيء أم مجالًا واحدًا.

الانقلاب عام 2016. بعد خمسين عامًا، راجع ماير وسيليغمان عقودًا من أبحاث الدماغ، أُجري معظمها على الفئران، وخلصا في مجلة Psychological Review إلى أن «النظرية الأصلية فهمت الأمر بالمقلوب». وأدلّتهما:

ولذلك يريان أن السلبية تحت الضغط المطوّل هي الوضع الافتراضي، لا شيء مكتسب. فما يُتعلَّم هو التحكّم، وهذا التعلّم يمكن أن يُحدث تغيّرًا دائمًا يقي من الضغوط اللاحقة. ولا تزال الأبحاث على الدارة نفسها لدى البشر محدودة.

فصل أكثر قتامة. بعد عام 2001 عمل عالما النفس جيمس ميتشل (James Mitchell) وبروس جيسن (Bruce Jessen) مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) في استجواب المشتبه في ضلوعهم في الإرهاب، ووجدت مراجعة مستقلة أُعدّت عام 2015 لصالح الجمعية الأمريكية لعلم النفس (تقرير هوفمان) أن برنامج الوكالة استند إلى العجز المتعلَّم. وقد التقى سيليغمان ميتشل وعالم نفس من الوكالة هو كيرك هوبارد (Kirk Hubbard) في منزله في ديسمبر 2001 ثم مرة أخرى عام 2002، وفي مايو 2002 ألقى محاضرة في مؤتمر للوكالة الأمريكية المشتركة لاستعادة الأفراد (Joint Personnel Recovery Agency)، يقول إنها كانت عن كيفية مقاومة الأمريكيين الأسرى للتعذيب. وقد كتب أنه يرفض التعذيب بشدة وأن الاستجواب لم يُناقَش معه قط؛ وقال هوبارد وميتشل للمراجعة الأمر نفسه. ورأت الفيلسوفة تامسين شو (Tamsin Shaw) أن روايته غير مقنعة. وقالت المراجعة إنه كان سيصعب عليه ألّا يشتبه في أن اهتمام الوكالة كان يتعلق جزئيًا بالاستجواب، لكنها لم تكن تملك معلومات كافية لمعرفة ما كان يعرفه.

الأخلاقيات

كانت الحيوانات كلابًا بالغة هجينة، تُحفظ في أقفاص فردية مع حرية الوصول إلى الطعام والماء. وتلقّت صدمات متكررة لم يكن بوسعها التحكّم فيها، ولم يحاول كثير منها في الاختبار الهرب من صدمات أخرى. ولا تذكر ورقة أوفرماير وسيليغمان الصادرة عام 1967 أي مراجعة أخلاقية.

ومنذ البداية، أشار الباحثون إلى أن منح الحيوانات التحكّم قد يمنع الأثر أو يعكسه، وجاءت نتائجهم اللاحقة عن التحصين والتعافي في هذا الاتجاه. لكن الثمن دفعته الحيوانات. واليوم يجب أن تلتزم الأبحاث على الحيوانات في بلدان كثيرة باستبدال الحيوانات حيثما أمكن، وتقليل أعدادها، وتحسين الإجراءات للحدّ من المعاناة. وبموجب هذه القواعد كانت إجراءات الكلاب ستخضع لمراجعة صارمة جدًا، ومن المستبعد أن تُجاز بصيغتها الأصلية؛ وقد استُخدمت الفئران أساسًا في الأعمال اللاحقة.

واستخدمت الدراسات البشرية نغمة مرتفعة قيل لطلاب دراسة 1974 إنها مزعجة لكنها غير ضارة، وقيّموها في المتوسط قرب منتصف مقياس من سبع درجات. وأُعطي بعض الطلاب مسائل لا حلّ لها، وقيل لبعضهم على نحو مضلّل إن نجاحهم يتوقف على المهارة. وتقاضوا دولارين، وأُطلعوا بعد ذلك على حقيقة الدراسة.

ماذا تعني اليوم

تظل المقارنة الأساسية، أي الضغط نفسه مع التحكّم أو من دونه، من أوضح التصاميم في أبحاث الضغط النفسي. وإعادة التقييم عام 2016 تغيّر العبرة: ليست أن الإخفاق يعلّمنا الاستسلام، بل أن الإحجام يأتي أولًا تحت الضغط، وأن التحكّم الحقيقي هو ما نتعلّم منه.

هذه رواية مختبرية، وليست مرجعًا لفهم مزاج أي شخص أو صحته النفسية، والخطوات التالية تتجاوز ما اختُبر:

هل كنتم ستجتازون الاختبار؟

قريبًا. في البداية تأتي سلسلة قصيرة من الألغاز تؤثّر فيها اختياراتكم في النتيجة أو لا تؤثّر، بحسب النسخة. ثم يأتي لغز جديد قابل للحل. لاحظوا مدى سرعة محاولتكم، مقارنةً بطلاب عامي 1974 و1975. وتحفّظ صريح: أنتم تعرفون أن هذه لعبة بلا ضجيج حقيقي ولا شيء على المحك، ولذلك فهي تُظهر منطق التصميم، لا الإحساس به.

أسئلة شائعة

ما العجز المتعلَّم؟

هو الاسم الذي أطلقه أوفرماير وسيليغمان عام 1967 على نتيجة مختبرية: فالحيوانات التي تلقّت صدمات لم يكن بوسعها التحكّم فيها أخفقت لاحقًا في الهرب من صدمات كان بإمكانها الهرب منها. وكان التفسير الأصلي أنها تعلّمت أن أفعالها لا أثر لها. وفي عام 2016 عدّل ماير وسيليغمان ذلك: فالاستجابة الافتراضية للدماغ أمام الضغط المطوّل هي السلبية، وما يُتعلَّم هو التحكّم.

ما التصميم الثلاثي؟

ثلاث مجموعات من ثمانية كلاب. كانت المجموعة الأولى قادرة على إنهاء كل صدمة بالضغط على لوح. وتلقّت مجموعة ثانية «مقرونة» الصدمات نفسها تمامًا في اللحظات نفسها، لكنها لم تكن قادرة على فعل أي شيء حيالها. ولم تتلقَّ المجموعة الثالثة أي صدمات. والمقارنة بين المجموعتين الأوليين تعزل أثر التحكّم، لأن مقدار الصدمات كان متطابقًا.

هل رُصد العجز المتعلَّم لدى البشر؟

في المهام المختبرية، نعم. فالطلاب الذين تعرّضوا لنغمة مرتفعة لا مهرب منها، أو أُعطوا مسائل لا حلّ لها، كان أداؤهم بعد ذلك أسوأ في الإفلات من الضجيج وفي حلّ الكلمات المبعثرة. وقد لاحظ الباحثون أنفسهم أن الطلاب رأوا في المهمتين تجربة واحدة، وأنهم لا يعرفون هل يمتد الأثر إلى خارج المختبر.

هل رفض سيليغمان وماير نظريتهما لاحقًا؟

جزئيًا. ففي ورقة نُشرت عام 2016 في مجلة Psychological Review، وبعد عقود من أبحاث الدماغ أُجري معظمها على الفئران، كتبا أن النظرية الأصلية فهمت الآلية بالمقلوب. فالسلبية تحت الضغط المطوّل ليست مكتسبة، بل هي الوضع الافتراضي. وما تتعلّمه الحيوانات، عبر دارة في القشرة الجبهية الأمامية، هو أن لديها تحكّمًا، وهذا التعلّم يمكن أن يحميها لاحقًا.

المصادر

  1. Seligman, M. E. P., & Maier, S. F. (1967). Failure to escape traumatic shock. Journal of Experimental Psychology, 74, 1–9. doi:10.1037/h0024514
  2. Overmier, J. B., & Seligman, M. E. P. (1967). Effects of inescapable shock upon subsequent escape and avoidance responding. Journal of Comparative and Physiological Psychology, 63(1), 28–33. about.illinoisstate.edu/vfdouga/files/2019/10/overmeier_seligman-_-LH.pdf
  3. Maier, S. F., & Seligman, M. E. P. (1976). Learned helplessness: Theory and evidence. Journal of Experimental Psychology: General, 105(1), 3–46. doi:10.1037/0096-3445.105.1.3
  4. Hiroto, D. S. (1974). Locus of control and learned helplessness. Journal of Experimental Psychology, 102(2), 187–193. www.appstate.edu/~steelekm/classes/psy5300/Documents/Hiroto1974-learned-helplessness.pdf
  5. Hiroto, D. S., & Seligman, M. E. P. (1975). Generality of learned helplessness in man. Journal of Personality and Social Psychology, 31(2), 311–327. www.appstate.edu/~steelekm/classes/psy5300/Documents/Hiroto&Seligman1975-learned-helplessness.pdf
  6. Abramson, L. Y., Seligman, M. E. P., & Teasdale, J. D. (1978). Learned helplessness in humans: Critique and reformulation. Journal of Abnormal Psychology, 87(1), 49–74. core.ac.uk/download/357200055.pdf
  7. Maier, S. F., & Seligman, M. E. P. (2016). Learned helplessness at fifty: Insights from neuroscience. Psychological Review, 123(4), 349–367. doi:10.1037/rev0000033
  8. Seligman, M. E. P., & Shaw, T. (2016, April 21). 'Learned helplessness' & torture: An exchange. The New York Review of Books. www.nybooks.com/articles/2016/04/21/learned-helplessness-torture-an-exchange/
  9. Hoffman, D. H., et al. (2015, July 2). Report to the Special Committee of the Board of Directors of the American Psychological Association: Independent review relating to APA ethics guidelines, national security interrogations, and torture. Sidley Austin. content.news.harvard.edu/gazette/wp-content/uploads/2016/04/apa-final-report-7.2.15.pdf
  10. Seligman, M. E. P. (2018). The Hoffman report, the Central Intelligence Agency, and the defense of the nation: A personal view. Health Psychology Open, 5(2). doi:10.1177/2055102918796192
  11. Senate Armed Services Committee (2008). Inquiry into the treatment of detainees in U.S. custody. United States Senate. www.armed-services.senate.gov/imo/media/doc/Detainee-Report-Final_April-22-2009.pdf